“Her mother spoke up: ‘Sometimes when we feel embarrassed, we can act in ways we normally wouldn’t.’ “